106.8 KB · ⇊ 59 parts · ⤓ Micron 106.8 KB · ⤓ HTML 166.9 KB

top

Cet article présente le guide des épisodes de la dixième saison de la série télévisée Les Experts (CSI: Crime Scene Investigation).

• Distribution de la saison

• Acteurs principaux

• Invités

• Diffusions

• Épisodes

• Épisode 1 : Affaire de famille

• Épisode 2 : Pas de quartier

• Épisode 3 : L'Homme invisible

• Épisode 4 : Coup de grâce

• Épisode 5 : Temps mort

• Épisode 6 : Le Jeune homme et la mort

• Épisode 7 : Les Innocentes de Las Vegas

• Épisode 8 : Perdre la boule

• Épisode 9 : Plat de résistance

• Épisode 10 : Tirs croisés

• Épisode 11 : Énigme à deux inconnues

• Épisode 12 : Fin de parcours

• Épisode 13 : Abus de course

• Épisode 14 : Tirer sa révérence

• Épisode 15 : Le Meilleur d'entre nous

• Épisode 16 : Sens dessus dessous

• Épisode 17 : Radioguidé

• Épisode 18 : Cas d'école

• Épisode 19 : La Fureur de vivre

• Épisode 20 : Même plus drôle

• Épisode 21 : Trois ans de solitude

• Épisode 22 : Quand D r Langston…

• Épisode 23 : …rencontre Jekyll

• Notes et références

• Laurence Fishburne (VF : Paul Borne) : Dr Raymond Langston

• Marg Helgenberger (VF : Emmanuelle Bondeville) : Catherine Willows

• George Eads (VF : Denis Laustriat) : Nick Stokes

• Paul Guilfoyle (VF : François Dunoyer) : Jim Brass

• Jorja Fox (VF : Laurence Dourlens) : Sara Sidlecite-ref-1[1]

• Eric Szmanda (VF : Benjamin Boyer) : Greg Sanders

• Robert David Hall (VF : Pascal Casanova) : Albert Robbins

• David Berman (VF : Jérémy Prévost) : David Phillips

• Wallace Langham (VF : Jérémy Prévost) : David Hodges

• Liz Vassey (VF : Nathalie Bienaimé) : Wendy Simms

• Tahyna Tozzi : Olivia Hamilton (épisode 1)

• Brian Tee : Denny Ocampo (épisode 1)

• Devon Graye : Craig Mason (épisode 2)

• Tim Blake Nelson : Paulie Krill (épisode 3)

• Ben Feldman : Jason Devereaux (épisode 3)

• Cassidy Freeman : Donna Grayson (épisode 4)

• Josh Henderson : Calvin Crook (épisode 5)

• Camille Guaty : April Martin (épisode 6)

• Mark Sheppard : Dimitri Sadesky (épisode 7)

• Ashley Jones : Shea Lammett (épisode 8)

• Ashton Holmes : Sam Trent (épisode 10)

• James Frain : Jeffrey Hughes (épisode 11)

• Raphael Sbarge : Donald Fiore (épisode 11)

• Natalie Gulbis : elle-même (épisode 12)

• Jason Dohring : Danny Nagano (épisode 12)

• Rosalind Chao : Michelle Huntley (épisode 12)

• Scout Taylor-Compton : Renata Clarke (épisode 13)

• Samantha Droke : Cindy Warner (épisode 13)

• Manish Dayal : Rishi Parayan (épisode 13)

• Alan Ruck : Buddy Mills (épisode 14)

• April Bowlby : Marta Petrovich (épisode 14)

• Nathan Kress : Mason Ward (épisode 15)

• Noah Gray-Cabey : Steve Reppling (épisode 15)

• Eddie McClintock : Finn Thomas (épisode 16)

• Lucas Grabeel : Guillermo Seidel (épisode 18)

• Aimee Teegarden : Molly Sinclair (épisode 19)

• Kayla Ewell : Bettina Clark (épisode 20)

• Camilla Luddington : Claire (épisode 21)

• Crystal Reed : Julie (épisode 21)

• Joseph Bologna : Giovanni DiMasa (épisode 23)

Programmée à 21 h les jeudis soirs aux États-Unis, le réseau CTV au Canada a programmé la série à 20 h, priorisant un simultané de Grey's Anatomy à 21 h, sauf les semaines où cette série n'est pas à l'horairecite-ref-2[2].

Autre(s) titre(s) francophones

Garde des corps

Titre original

Family Affair

Numéro de production

207 (10.01)

Première diffusion

• États-Unis : 24 septembre 2009cite-ref-3[3]

• France : 20 mars 2011 sur TF1

• Suisse : 28 février 2010 sur TSR1

• Québec : 3 septembre 2010 sur Séries+

Réalisation

Kenneth Fink

Scénario

Histoire

: Naren Shankar

Mise en scène

: Bradley Thompson et David Weddle

Audiences

• États-Unis : 16,04 millions de téléspectateurscite-ref-4[4] (première diffusion)

• Canada : 2,466 millions de téléspectateurscite-ref-5[5]

• France : 7,2 millions de téléspectateurscite-ref-6[6]

Invités

• Marc Vann (Conrad Ecklie)

• Jon Wellner (Henry Andrews)

• Larry Sullivan (Officer Akers)

• Garret Dillahunt (Tom O'Neill)

• Brian Tee (Denny Ocampo)

• Morgan Rusler (en) (Richard Wilkes)

• Tahyna Tozzi (Olivia Hamilton)

• Michael Bryan French (E.R. Doctor)

• David Sullivan (Hotel Manager)

• Paula Francis (Paula Francis)

• Toni Wynne (CSI Receptionist)

Résumé détaillé

Une jeune vedette se fait tuer et son admirateur semble s'en vanter. Greg est retiré de l'enquête pour une affaire concernant un homme assassiné dans un motel répugnant. Plus tard, une troupe d'hommes mystérieux envahissent le laboratoire pour récupérer un cadavre. Il en résulte une fusillade. Sarah fait son retour après le départ de Riley Adams (

Lauren Lee Smith

), pour aider les experts quand ils sont en manque d'effectifs.

Titre original

Ghost Town

Numéro de production

208 (10.02)

Première diffusion

• États-Unis : 1er octobre 2009

• France : 20 mars 2011 sur TF1

• Suisse : 7 mars 2010 sur TSR1

• Québec : 10 septembre 2010 sur Séries+

Réalisation

Alec Smight

Scénario

Histoire

: Dustin Lee Abraham et Carol Mendelsohn

Mise en scène

: Dustin Lee Abraham

Audiences

• États-Unis : 15,94 millions de téléspectateurscite-ref-7[7] (première diffusion)

• Canada : 2,382 millions de téléspectateurscite-ref-8[8]

• France : 7 millions de téléspectateurs

Invités

• Marc Vann (Conrad Ecklie)

• Larry Sullivan (Officer Akers)

• Brian Howe (Harvey Wincroft)

• Cheryl White (Mrs. Faith Mason)

• Devon Graye (Craig Mason)

• Stella Maeve (Marnie Bennett)

• Kevin Herrera (Ryan Lester)

• Larry Mitchell (Officer Mitchell)

• Paleigh Knight (Leigh Wincroft)

• Rebecca Boyd (Cherry Wincroft)

Résumé détaillé

L'enquête de l'épisode

Le Juge était presque parfait

refait surface quand le fils du meurtrier est arrêté dans l'enquête concernant le meurtre d'un producteur de films porno et d'un trafiquant de drogue. Ray enquête sur le cadavre d'un homme mort de causes naturelles qui a eu ses intestins attachés en nœuds.

Titre original

Working Stiffs

Numéro de production

209 (10.03)

Première diffusion

• États-Unis : 8 octobre 2009

• France : 27 mars 2011 sur TF1

• Québec : 17 septembre 2010 sur Séries+

Réalisation

Naren Shankar

Scénario

Naren Shankar

Audiences

• États-Unis : 14,90 millions de téléspectateurscite-ref-9[9] (première diffusion)

• Canada : 2,49 millions de téléspectateurscite-ref-10[10]

• France : 7,4 millions de téléspectateurscite-ref-11[11]

Invités

• Archie Kao (Archie Johnson)

• Wayne Knight (Mr Terrence Lombard)

• Larry Sullivan (Officer Akers)

• Ben Feldman (Jason Devereaux)

• Tim Blake Nelson (Paulie Krill)

• Tracy Middendorf (Belinda Martin)

• Tom Virtue (George Security Guard)

• Matt Doherty (Twitchy Guy)

• Alyson Reed (Mrs Devereaux)

• Toni Wynne (CSI Receptionist)

• Laurence Cohen (Employee #1)

• Joseph Patrick Kelly (Officer Metcalf)

Résumé détaillé

Les experts enquêtent sur le meurtre d'un génie de l'informatique, qui avait planifié avec un collègue de voler de l'argent du casino pour lequel ils travaillent.

Titre original

Coup de Grâce

Numéro de production

210 (10.04)

Première diffusion

• États-Unis : 15 octobre 2009

• France : 3 avril 2011 sur TF1

• Québec : 24 septembre 2010 sur Séries+

Réalisation

Paris Barclay

Scénario

Mise en scène

: David Rambo

Audiences

• États-Unis : 15,37 millions de téléspectateurscite-ref-12[12] (première diffusion)

• Canada : 2,418 millions de téléspectateurscite-ref-13[13]

• France : 7,24 millions de téléspectateurs

Invités

• Marc Vann (Conrad Ecklie)

• Enrique Murciano (Det. Carlos Moreno)

• Marcus T. Thomas (Angry Man)

• Adina Porter (Denise Devine)

• Jack Blessing (Officer Danny Finn)

• Cassidy Freeman (Officer Donna Grayson)

• Sean Hampton (Deputy Carver)

• Clint Culp (Mike Ithaca)

• Larry Mitchell (Officer Mitchell)

• Andres Saenz-Hudson (Rogelio Martinez)

• Stan Shaw (Scott Johnson)

• Eli Vargas (Anthony Lopez)

• Vincent King Jr. (Avery Devine)

• Joseph Patrick Kelly (Officer Metcalf)

Résumé détaillé

Un officier de police tue un de ses collègues, et l'équipe des Experts doit déterminer si le coup de feu était accidentel ou prémédité. Les preuves laissent suggérer qu'il s'agirait d'un crime raciste ...

Titre original

Bloodsport

Numéro de production

211 (10.05)

Première diffusion

• États-Unis : 29 octobre 2009

• France : 27 mars 2011 sur TF1

• Québec : 1er octobre 2010 sur Séries+

Réalisation

Jeffrey G. Hunt

Scénario

Allen MacDonald

Audiences

• États-Unis : 15,24 millions de téléspectateurscite-ref-14[14] (première diffusion)

• Canada : 2,188 millions de téléspectateurscite-ref-15[15]

• France : 7,2 millions de téléspectateurs

Invités

• Sheeri Rappaport (Mandy Webster)

• John Carroll Lynch (Buddy Arnold)

• Josh Henderson (Calvin Crook)

• Christopher Rich (Coach Jimmy Miller)

• Mike Erwin (Julian Bristol)

• Palmer Davis (Margaret Finn)

Résumé détaillé

Un bien-aimé entraîneur d'une équipe de football dans un lycée est assassiné à son domicile. L'équipe de football tout entière est suspectée. L'enquête révèle que la mort de l'entraîneur pourrait être liée à un ancien crime non résolu ...

Titre original

Death & The Maiden

Numéro de production

212 (10.06)

Première diffusion

• États-Unis : 5 novembre 2009

• France : 30 mai 2012 sur TF1

• Québec : 8 octobre 2010 sur Séries+

Réalisation

Brad Tanenbaum

Scénario

Jacqueline Hoyt

Audiences

• États-Unis : 15,6 millions de téléspectateurscite-ref-16[16] (première diffusion)

• Canada : 2,108 millions de téléspectateurscite-ref-17[17]

• France : 6,18 millions de téléspectateurscite-ref-31-mai-2012-18-0[18] (première diffusion)

Invités

• Alex Carter (Det. Vartann)

• Larry Mitchell (Officer Mitchell)

• Cody Kasch (Tommy Baker)

• Tangie Ambrose (Prostitute (Miss Kitty))

• Jeffrey D. Stevens (Paramedic)

• Bryce Johnson (Mark Baker)

• Jeff Hephner (Wayne Smith)

• Gigi Rice (Yvette Baker)

• Elizabeth Rice (Jess Smith)

• Jorge-Luis Pallo (John (Trauma Nurse))

• Camille Guaty (April Martin)

• Lina Esco (Angela Paulson)

• Emily Foxler (Pam Harris)

• Courtney Gains (Stan Gerber)

Résumé détaillé

Deux crimes apparemment sans rapport semble être connectés à un complot pour une vengeance...

Titre original

The Lost Girls

Numéro de production

213 (10.07)

Première diffusion

• États-Unis : 12 novembre 2009

• France : 13 mars 2011 sur TF1

• Québec : 15 octobre 2010 sur Séries+

Réalisation

Alec Smight

Scénario

David Weddle & Bradley Thompson

Audiences

• États-Unis : 17,38 millions de téléspectateurscite-ref-19[19] (première diffusion)

• Canada : 2,558 millions de téléspectateurscite-ref-20[20]

• France : 8,0 millions de téléspectateurscite-ref-21[21] (première diffusion)

Invités

• Rosalie Ward (Dede Chase)

• David Sargent (Surveillance Guy)

• Natalie Summerlin (Hooker #1)

• Arron Marie Fenton (Hooker #2)

• Jeff Yagher (Brett McDowell)

• Brandon Jay McLaren (Anthony Samuels)

• Mark Sheppard (Dimitri Sadesky)

• Annie Burgstede (Diane Jasper)

• Lee Garlington (Mrs. Briggs)

• Alexander DiPersia (DJ Tall-K)

• Louis Smith (DJ Slickbone)

• Terry Bozeman (Brad Lewis)

• Amanda MacDonald (Madeline Briggs)

• Robert A. Johnson (Conventioneer)

Résumé détaillé

Le

D

Raymond Langston est de retour à Las Vegas depuis dix jours et n'a toujours pas retrouvé la jeune fille qui avait été kidnappée à Miami mais le meurtre d'une présentatrice météo pourrait le mener sur sa piste. Celle-ci aurait été débauchée par un réseau de prostitution.

Commentaires

Il s'agit de la troisième et dernière partie du

crossover

entre les trois séries

Les Experts

. Il est précédé de

Les Disparues de Miami

et de

Les Passagères de New York

.

Titre original

Lover's Lanes

Numéro de production

214 (10.08)

Première diffusion

• États-Unis : 19 novembre 2009

• France : 10 avril 2011 sur TF1

• Québec : 22 octobre 2010 sur Séries+

Réalisation

Andrew Bernstein

Scénario

Dustin Lee Abraham

Audiences

• États-Unis : 14,91 millions de téléspectateurscite-ref-23[23] (première diffusion)

• Canada : 2,134 millions de téléspectateurscite-ref-24[24]

• France : 6,4 millions de téléspectateurs

Invités

• Larry Mitchell (Officer Mitchell)

• Devon Gummersall (Kyle "X" Chatts)

• Marcus Giamatti (Chevy Cigs)

• Ashley Jones (Shea Lammet)

• Blake Shields (Ronald Tobin)

• Scoot McNairy (Vitas Long)

• Elizabeth Lambert (Carla York)

• Jos Viramontes (Public Defender)

• Jennifer Crystal Foley (Jennifer Delaney)

• Michael Villani (Color Announcer)

• J.T. Jackson (Play by Play Announcer)

• Annabella Salvati (Eva)

Résumé détaillé

Alors que le championnat du monde de bowling est sur le point de se terminer, le retour de la boule de bowling pour le dernier lancer ramène une tête avec elle. Dans le même temps, Ray essaye de comprendre le suicide d'une jeune femme en prison.

Titre original

Appendicitement

Numéro de production

215 (10.09)

Première diffusion

• États-Unis : 10 décembre 2009

• France : 3 avril 2011 sur TF1

• Québec : 29 octobre 2010 sur Séries+

Réalisation

Kenneth Fink

Scénario

Evan Dunsky

Audiences

• États-Unis : 16,43 millions de téléspectateurscite-ref-25[25] (première diffusion)

• Canada : 2,618 millions de téléspectateurscite-ref-26[26]

• France : 6,4 millions de téléspectateurs

Invités

• Jon Wellner (Henry Andrews)

• Eric Nenninger (Officer Collins)

• Rebecca Wisocky (Shirley)

• Cooper Huckabee (Gomez)

• W. Earl Brown (Slick)

• Jessica Lu (Lily)

• Alan Blummenfield (Bernard Higgins)

• DaJuan Johnson (Officer Desmond)

• Jane Galloway-Heitz (Customer)

Résumé détaillé

Nick, Greg et Hodges kidnappent Henry voulant lui offrir un anniversaire qu'il n'oublierait pas. Durant leur voyage, ils vont avoir un accident de voiture à cause d'un chauffard. Ils vont alors se réfugier dans un restaurant où ils trouvent un corps ainsi qu'un crâne. De leur côté, Catherine et Ray enquêtent sur le meurtre d'une femme qui pourrait bien être l'œuvre du Dr. Jekyll...

Titre original

Better Off Dead

Numéro de production

216 (10.10)

Première diffusion

• États-Unis : 17 décembre 2009

• France : 10 avril 2011 sur TF1

• Québec : 5 novembre 2010 sur Séries+

Réalisation

Jeffrey G. Hunt

Scénario

Histoire

: Richard Catalani & Tom Mularz

Mise en scène

: Corinne Marrinan & Tom Mularz

Audiences

• États-Unis : 15,58 millions de téléspectateurscite-ref-27[27] (première diffusion)

• Canada : 2,538 millions de téléspectateurscite-ref-28[28]

• France : 6,63 millions de téléspectateurs

Invités

• Jon Wellner (Henry Andrews)

• James Eckhouse (Paul Trent)

• Gerald McCullouch (Bobby Dawson)

• Alex Carter (Detective Vartann)

• Marc Menchaca (Hank Rinaldi)

• Sam Hennings (John Rankow)

• Ashton Holmes (Sam Trent)

• Katy Stoll (Carrie Warren)

• Marianne Muellerleile (Dolores Rinaldi)

• Mark Charran (Valet)

• Chad Bennett (Ed Smith)

Résumé détaillé

Greg et Nick enquêtent sur une fusillade dans un magasin d'armes pendant que Catherine et Sarah s'occupent de la mort d'une jeune femme retrouvée le crâne brisé dans la forêt.

Titre original

Sin City Blue

Numéro de production

217 (10.11)

Première diffusion

• États-Unis : 14 janvier 2010

• France : 17 avril 2011 sur TF1

• Québec : 12 novembre 2010 sur Séries+

Réalisation

Louis Shaw Milito

Scénario

Histoire

: Daniel Steck

Mise en scène

: David Rambo & Jacqueline Hoyt

Audiences

• États-Unis : 15,33 millions de téléspectateurscite-ref-29[29] (première diffusion)

• Canada : 2,67 millions de téléspectateurscite-ref-30[30]

• France : 6,61 millions de téléspectateurs

Invités

• Jon Wellner (Henry Andrews)

• Jose Zuniga (Det. Chris Cavaliere)

• Larry Mitchell (Officer Mitchell)

• Raphael Sbarge (Donald Fiore)

• James Frain (Jeffrey Hughes)

• Emily Montague (Karen Jones)

• Jocelin Donahue (Jillian Rose)

• Bernardo Badillo (Juan Rivera)

• Rachel Morihiro (Suki)

• Dustin Lee Abraham (Hungover Guy)

• Sebastian Tillinger (Brian Crowley)

• Annette Lesure (Jenny Ochoa)

• Rick Cramer (Capt. Mike Wilson)

• Gene Farber (Joe, the Bartender)

• Christina Romero (Mrs. Hughes)

• Rome Kanda (Yuki)

• Joseph Patrick Kelly (Officer Metcalf)

Résumé détaillé

Deux belles femmes sont assassinées dans un hôtel de Las Vegas. Le CSI découvre un tueur inhabituel au cours de leur enquête. En attendant, Langston continue à chasser "

D

Jekyll".

Titre original

Long Ball

Numéro de production

218 (10.12)

Première diffusion

• États-Unis : 21 janvier 2010

• France : 24 avril 2011 sur TF1

• Québec : 19 novembre 2010 sur Séries+

Réalisation

Alec Smight

Scénario

Christopher Barbour

Audiences

• États-Unis : 14,29 millions de téléspectateurscite-ref-31[31] (première diffusion)

• Canada : 1,729 million de téléspectateurscite-ref-32[32]

• France : 5,16 millions de téléspectateurs

Invités

• Rocco Mediate (lui-même)

• Gary McCord (lui-même)

• Jonathan Antin (lui-même)

• Duffy Waldorf (lui-même)

• David Feherty (lui-même)

• Natalie Gulbis (elle-même)

• Jon Wellner (Henry Andrews)

• John M. Jackson (Russell Huntley)

• Rosalind Chao (Michelle Huntley)

• Steven Eckholdt (John Dudek)

• Jason Dohring (Danny Nagano)

• Michael Eric Strickland (Rocco's Caddy)

• Melissa Tang (Erin Nagano)

Résumé détaillé

Un pro de golf légendaire est assassiné lors d'un tournoi de grande envergure.

Commentaires

Les golfeurs Natalie Gulbis, Rocco Mediate, Gary McCord et Duffy Waldorf apparaissent dans leur propre rôle, ainsi que l'ancien pro Feherty David.

Titre original

Internal Combustion

Numéro de production

219 (10.13)

Première diffusion

• États-Unis : 4 février 2010

• France : 24 avril 2011 sur TF1

• Québec : 26 novembre 2010 sur Séries+

Réalisation

Brad Tanenbaum

Scénario

Jennifer N. Levin

Audiences

• États-Unis : 14,49 millions de téléspectateurscite-ref-33[33] (première diffusion)

• Canada : 2,135 millions de téléspectateurscite-ref-34[34]

• France : 5,08 millions de téléspectateurs

Invités

• Archie Kao (Archie Johnson)

• Larry Mitchell (Officer Mitchell)

• Connor Ross (Trevor Beck)

• Scout Taylor-Compton (Renata Clarke)

• Nick Chinlund (Gus Davis)

• Leonardo Nam (Miyamoto Takahashi)

• Samantha Droke (Cindy Warner)

• Manish Dayal (Rishi Parayan)

• Brian George (Dr Parayan)

• Kari Coleman (Mrs. Sheila Beck)

• Sean Marquette (Bad Teen)

• Mickey Meyer (Burly Student)

• Jascha Washington (Student)

Résumé détaillé

Trevor Beck, un adolescent tombe raide mort dans son lycée. Ensuite sa petite-amie pom-pom-girl, Cindy Warner disparaît. Celle-ci est retrouvée morte dans un arbre. Il semblerait qu'elle a été heurtée par une voiture. La mort des deux lycéens va mener la CSI dans les courses de rue illégales.

Titre original

Unshockable

Numéro de production

220 (10.14)

Première diffusion

• États-Unis : 4 mars 2010

• France : 30 mai 2012 sur TF1

• Québec : 3 décembre 2010 sur Séries+

Réalisation

Kenneth Fink

Scénario

Michael Frost Beckner

Audiences

• États-Unis : 15,59 millions de téléspectateurscite-ref-35[35] (première diffusion)

• Canada : 1,544 million de téléspectateurscite-ref-36[36]

• France : 6,83 millions de téléspectateurscite-ref-31-mai-2012-18-1[18](première diffusion)

Invités

• Rascal Flatts (eux-mêmes)

• Archie Kao (Archie Johnson)

• Jon Wellner (Henry Andrews)

• Will Patton (CIA Associate Director Craig Halliday)

• Gary Vernon (Gary Levox)

• Stanley DeMarcus (Jay DeMarcus)

• Joedon Rooney (Joedon Rooney)

• Larry Mitchell (Officer Mitchell)

• Brent Briscoe (Travis Murray)

• Alan Ruck (Buddy Mills)

• April Bowlby (Marta Petrovich)

• Dorian Christian Baucum (Palermo Medic)

• Nate Mooney (Fingerless Guy)

• Lisa K. Wyatt (Ranger Stone)

• Madison Mason (Vance Colton)

• Larry Sullivan (Officer Akers)

• Seth Gabel (Larry Colton)

• Carsten Norgaard (German Agent #1)

• Michael Nagel (German Agent #2)

Résumé détaillé

Le bassiste d'un groupe de musique country est électrocuté lors d'un concert, qui, après avoir perdu puis récupéré une mémoire partielle a des goûts et des opinions différentes, à la grande perplexité des CSI alors qu'ils enquêter sur un sabotage possible. Pendant ce temps, un homme décomposé est repêché dans le lac Mead, menant le CSI sur la piste de conspiration gouvernementale.

Titre original

Neverland

Numéro de production

221 (10.15)

Première diffusion

• États-Unis : 11 mars 2010

• France : 1er mai 2011 sur TF1

• Québec : 10 décembre 2010 sur Séries+

Réalisation

Alec Smight

Scénario

Tom Mularz

Audiences

• États-Unis : 15,25 millions de téléspectateurscite-ref-37[37] (première diffusion)

• Canada : 1,627 million de téléspectateurscite-ref-38[38]

• France : 7,07 millions de téléspectateurs

Invités

• Archie Kao (Archie Johnson)

• Faith Prince (Lynn Stagner)

• James Keane (George Anderson)

• Valerie Dillman (Rebecca Sutter)

• Aidan Gould (Will Sutter)

• Nathan Kress (Mason Ward)

• Noah Gray-Cabey (Steve Reppling)

• Eddie Jemison (Craig Lifford)

• Jason Brooks (Simon Rose)

• James MacDonald (Officer Kenneth Ward)

• Edward Gusts (Trustee)

• Gabriel Salvador (Corrections Officer)

Résumé détaillé

Le corps d'un garçon de 14 ans est découvert dans un champ et l'enquête révèle que la victime a du sang sous ses ongles qui correspond à un tueur condamné qui est en prison pour le meurtre de sa femme. L'homme demande à être libéré, affirmant que quelqu'un d'autre avec du sang identique a tué sa femme, mais Ray croit que le détenu peut avoir déposé le sang sur les lieux pour tenter de gagner sa liberté.

Titre original

The Panty Sniffer

Numéro de production

222 (10.16)

Première diffusion

• États-Unis : 1er avril 2010

• France : 8 mai 2011 sur TF1

• Québec : 17 décembre 2010 sur Séries+

Réalisation

Louis Shaw Milito

Scénario

Histoire

: Richard Catalani & Jacqueline Hoyt

Mise en scène

: Jacqueline Hoyt

Audiences

• États-Unis : 13,35 millions de téléspectateurscite-ref-39[39] (première diffusion)

• Canada : 2,552 millions de téléspectateurscite-ref-40[40]

• France : 6,42 millions de téléspectateurs

Invités

• Archie Kao (Archie Johnson)

• Alex Carter (Det. Vartann)

• Larry Mitchell (Officer Mitchell)

• Joseph Patrick Kelly (Officer Metcalf)

• Matt Barr (Bellermine Quisk)

• Curtis Armstrong (Clint Pudder)

• Jackson Davis (Everett Edwards)

• Charles Divins (arz) (Boyfriend)

• Ernie Grunwald (Lester Martin)

• Nicole Garza (Jill)

• Ian Anthony Dale (Lon Rose)

• Chris Pentzell (Man in Suit)

• Eddie McClintock (Finn Thomas)

• Melissa Ponzio (Sasha Katsaros)

• Tammy Felice (Brenda)

Résumé détaillé

Détective Vartann et Catherine se présentent en tant que couple lors d'une mission de 24 heures à propos d'une opération de drogue dans un hôtel de luxe. Pendant ce temps, Langston et Nick enquêtent sur la mort d'une femme liée à un club fétichiste.

Titre original

Irradiator

Numéro de production

223 (10.17)

Première diffusion

• États-Unis : 8 avril 2010

• France : 1er mai 2011 sur TF1

• Québec : 7 janvier 2011 sur Séries+

Réalisation

Michael Nankin

Scénario

Bradley Thompson & David Weddle

Audiences

• États-Unis : 14,97 millions de téléspectateurscite-ref-41[41] (première diffusion)

• Canada : 2,78 millions de téléspectateurscite-ref-42[42]

• France : 6,9 millions de téléspectateurs

Invités

• Larry Sullivan (Officer Akers)

• Jack Conley (Jack Herson)

• John Pyper-Ferguson (Dr William Byrne)

• Maurice Compte (Chalo Arua)

• Brady Smith (Tom Layman)

• Deborah Zoe (Lisa Layman)

• Sierra McCormick (Gracie Layman)

• John O'Leary (Cranky Old Man)

• John Gammon (Swat Tech)

• Jennifer Rhodes (Aunt Nellie Porter)

• Vincent Duvall (Swat Lt. Jack Parker)

• Michael Jace (Security Director)

• Cory Blevins (Surgeon)

• Cat Hammons (Intern)

• Geoff Koch (Security Guard)

• Paula Francis (elle-même)

Résumé détaillé

Un couple est abattu à son domicile. Seule leur fille survit, cachée dans sa chambre. Rien ne semble avoir été volé. Les enquêteurs, après avoir soupçonné le jardinier, se reportent sur le voisin, un mécanicien retraité chez qui ils découvrent les plans d'un instrument de neurochirurgie. Est-ce Jekyll ?

Titre original

Field Mice

Numéro de production

224 (10.18)

Première diffusion

• États-Unis : 15 avril 2010

• France : 1er mai 2011 sur TF1

• Québec : 14 janvier 2011 sur Séries+

Réalisation

Brad Tanenbaum

Scénario

Histoire

: Wallace Langham & Liz Vassey

Mise en scène

: Naren Shankar & Jennifer N. Levin

Audiences

• États-Unis : 13,19 millions de téléspectateurscite-ref-43[43] (première diffusion)

• Canada : 1,919 million de téléspectateurscite-ref-44[44]

• France : 6,4 millions de téléspectateurs

Invités

• Sheeri Rappaport (Mandy Webster)

• Jon Wellner (Henry Andrews)

• Joe Kelly (Officer Metcalf)

• Kendrick Sampson (Derrick Gold)

• Lucas Grabeel (Guillermo Seidel)

• Cassi Thomson (Katy Cypress)

• Annabelle Amirav (Stacia Borala)

• Lex Medlin (Sgt. Barclay)

• Brian Jarvis (Hazmat Leader)

• Beth Littleford (Nurse Mona)

• Travis Clark (Tenant #1)

• Ary Katz (Tenant #2)

• Chris Coy (Melvin Dodge)

• Michael Jace (Security Director)

• Cory Blevins (Surgeon)

• Cat Hammons (Intern)

• Geoff Koch (Security Guard)

• Paula Francis (elle-même)

Résumé détaillé

On envoie les techniciens du labo sur le terrain. Deux étudiants en criminologie vont aider Wendy et Hodges à résoudre une enquête depuis longtemps irrésolue. Le corps intact d'une femme est trouvé au milieu d'un immeuble entièrement détruit par les flammes.

Titre original

World's End

Numéro de production

225 (10.19)

Première diffusion

• États-Unis : 22 avril 2010

• France : 8 mai 2011 sur TF1

• Québec : 21 janvier 2011 sur Séries+

Réalisation

Alec Smight

Scénario

Evan Dunsky

Audiences

• États-Unis : 13,35 millions de téléspectateurscite-ref-45[45] (première diffusion)

• Canada : 2,316 millions de téléspectateurscite-ref-46[46]

• France : 6,13 millions de téléspectateurs

Invités

• Kay Panabaker (Lindsey Willows)

• Larry Mitchell (Officer Mitchell)

• Michael Kenneth Williams (Laurent Seniabou/Matthew Babajide)

• Will Rothhaar (Sean Becker)

• Andy Fischer-Price (Ian Wentworth)

• Paul McCrane (Phil Carpenter)

• Will Harris (Daryl Jonhson)

• Todd Robert Anderson (Mr. Wilder)

• Aimee Teegarden (Molly Sinclair)

• Brandon Michael Vayda (Soaked Student)

• Ruth Miller (Granny Becker)

• Sundra Oakley (Laurent's Wife)

• Kassandra Carrington (Laurent's Daughter)

• Jeremy Kilpatrick (Emcee)

• Drew James (Singer #1)

• Adam Raque (Singer #2)

• Ellen Marlow (Singer #3)

• Laura Slade Wiggins (Singer #4)

Résumé détaillé

Dans le même lycée que la fille de Catherine Willows, le soir d'une répétition générale, un élève réputé violent et raciste est trouvé mort dans une galerie d'évacuation des eaux pluviales. Il y a pourtant un lien avec le concierge, réfugié rwandais.

Titre original

Take My Life, Please

Numéro de production

226 (10.20)

Première diffusion

• États-Unis : 29 avril 2010

• France : 8 mai 2011 sur TF1

• Québec : 28 janvier 2011 sur Séries+

Réalisation

Martha Coolidge

Scénario

David Rambo & Dustin Lee Abraham

Audiences

• États-Unis : 13,63 millions de téléspectateurscite-ref-47[47] (première diffusion)

• Canada : 1,509 million de téléspectateurscite-ref-48[48]

• France : 5,14 millions de téléspectateurs

Invités

• Tim Conway (Knuckles Pratt)

• Jennifer Tilly (Terpsie Pratt)

• Gerald McCullough (Bobby Dawson)

• Larry Sullivan (Office Akers)

• Jon Farless (Young Bernie Nash)

• Jeremy Cohenour (Young Knuckles Pratt)

• John Barbour (Bernie Nash)

• Kayla Ewell (Bettina Claire)

• Marcus Coloma (Bingo Mathers)

• Shaun Sipos (Daniel Peidre)

• Eric Ladin (Delf Rod)

• Hedy Burress (Julianne Torse)

• Samantha Shelton (Machine Gun Chick)

Résumé détaillé

Trente ans après, un duo de comiques vont remonter sur les planches. Le soir de la première, l'un d'eux est trouvé mort dans sa loge. Sara et le Dr Langston découvrent qu'il est un fugitif recherché par le FBI.

Titre original

Lost & Found

Numéro de production

227 (10.21)

Première diffusion

• États-Unis : 6 mai 2010

• France : 15 mai 2011 sur TF1

• Québec : 4 février 2011 sur Séries+

Réalisation

Frank Waldeck

Scénario

Corinne Marrinan & Elizabeth Devine

Audiences

• États-Unis : 14,15 millions de téléspectateurscite-ref-49[49] (première diffusion)

• Canada : 1,486 million de téléspectateurscite-ref-50[50]

• France : 7,27 millions de téléspectateurs

Invités

• Marc Vann (Conrad Ecklie)

• Larry Mitchell (Officer Mitchell)

• Julia Campbell (Janet Marie Marsh)

• Mackenzie Mauzy (Emily Marsh)

• Chris McGarry (Mike Marsh)

• Christopher Shyer (Bill)

• Daniel Windhymm Hayes (Andy Marsh)

• Christiann Castellanos (Brenda)

• Camilla Luddington (Claire)

• Crystal Reed (Julie)

• Rick Worthy (Dr Stewart)

• Jet Jurgensmeyer (Conner Wilson)

Résumé détaillé

Trois jeunes filles, éméchées, renversent une femme errant à pied dans le désert sur la route de Las Vegas. Les enquêteurs découvrent qu'elle est une amie de la fille de Brass. Mais ils découvrent également la présence d'un vieux sang appartenant à son fils…

Titre original

Doctor Who

Numéro de production

228 (10.22)

Première diffusion

• États-Unis : 13 mai 2010

• France : 15 mai 2011 sur TF1

• Québec : 11 février 2011 sur Séries+

Réalisation

Jeffrey Hunt

Scénario

Tom Mularz

Audiences

• États-Unis : 13,42 millions de téléspectateurscite-ref-51[51] (première diffusion)

• Canada : 1,917 million de téléspectateurscite-ref-52[52]

• France : 6,89 millions de téléspectateurs

Invités

• Marc Vann (Conrad Ecklie)

• Archie Kao (Archie Johnson)

• Larry Mitchell (Officer Mitchell)

• Bill Irwin (Nathan Haskell)

• Jeff Perry (Vince Grady)

• David Boswell (Lou Brennan)

• Monet Mazur (Heidi Custer)

• Susan Rhea Lynch (Female Clerk)

• Scott Cohen (Aaron Custer)

Résumé détaillé

On découvre dans une allée le corps de Heidi Custer, une journaliste new-yorkaise qui écrivait un article sur le tueur surnommé «

D

Jekyll ». Elle connaissait également le

D

Langston et avait enquêté sur lui à propos des crimes de « L’ange de la mort ». En poursuivant l'enquête, on apprend que Jekyll suit Langston…

Titre original

Meat Jekyll

Numéro de production

229 (10.23)

Première diffusion

• États-Unis : 20 mai 2010cite-ref-53[53]

• France : 15 mai 2011 sur TF1

• Québec : 18 février 2011 sur Séries+

Réalisation

Alec Smight

Scénario

Histoire

: Naren Shankar

Mise en scène

: Evan Dunsky

Audiences

• États-Unis : 14,35 millions de téléspectateurscite-ref-54[54] (première diffusion)

• Canada : 1,586 million de téléspectateurscite-ref-55[55]

• France : 5,95 millions de téléspectateurs

Invités

• Bill Irwin (Nathan Haskell)

• Alex Carter (Détective Vartann)

• Jon Wellner (Henry Andrews)

• Lex Medlin (Sgt. Barclay)

• Robert Amico (Joseph Bigelow)

• Alan Blumenfeld (Bernard Higgins)

• Jack Conley (Jack Herson)

• Matt Ross (Charlie DiMasa)

• Joseph Bologna (Giovanni "Papa" DiMasa)

• Jennifer Jean Snyder (Sketch Artist)

• Riggie Vaughn Watkins (Officer Clark)

• Marty Ingels (Marty Felnick)

• Larry Mitchell (Officer Mitchell)

Résumé détaillé

Le tueur en Série, Nathan Haskell (le tueur de Dick & Jane) est libéré de prison et emmené dans les locaux de la police de Las Vegas quand celui-ci prétend savoir qui est le Dr. Jekyll. Langston et l'équipe du CSI vont suivre les informations d'Haskell jusqu'à un restaurant italien (où lui et le Dr. Jekyll se seraient rencontrés). À la fin de l'épisode, Haskell poignarde Langston. L'épisode se termine en voyant Langston allongé sur le sol.

• (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « CSI: Crime Scene Investigation (season 10) » (voir la liste des auteurs).

cite-note-11. ↑ 2009(en) « Jorja FOX Returns to CSI! », sur TheFutonCritic, 20 juillet 2009

cite-note-22. ↑ 2009(en) « Home of the Hits: CTV and /A\ Fall 2009 Night-by-Night Schedules and Program Descriptions », CTV Inc., 2 juin 2009

cite-note-33. ↑ 2009(en) « CBS Announces 2009-2010 Premiere Dates », sur TheFutonCritic, 24 juin 2009

cite-note-44. ↑ 2009(en) « Nielsen TV Ratings Shows Most Watched on DVRs through September 27; », Tvbythenumbers.zap2it.com, 12 octobre 2009

cite-note-55. ↑ [PDF] Audience du 1er épisode au Canada sur BBM

cite-note-66. ↑ « Audiences TV : Les Experts cartonnent, OM/PSG aussi », consulté le 21 mars 2011

cite-note-77. ↑ seidman2009robert-seidman2009(en) Robert Seidman, « TV Ratings: Sunday Night Football, Grey's win week with adults 18-49; NCIS leads with total viewers », TV by the Numbers, 6 octobre 2009 (consulté le 26 mars 2010)

cite-note-88. ↑ [PDF] Audience du 2e épisode au Canada sur BBM

cite-note-99. ↑ seidman2009robert-seidman2009(en) Robert Seidman, « TV Ratings: Once again, Sunday Night Football, House, Grey's win week with adults 18-49; NCIS leads with total viewers », TV by the Numbers, 13 octobre 2009 (consulté le 26 mars 2010)

cite-note-1010. ↑ [PDF] Audience du 3e épisode au Canada sur BBM

cite-note-1111. ↑ « Audiences du Week-end : NCIS : Los Angeles en grande forme », consulté le 28 mars 2011

cite-note-1212. ↑ seidman2009robert-seidman2009(en) Robert Seidman, « TV Ratings: Yet again Sunday Night Football, House, Grey's win week with adults 18-49; NCIS leads with total viewers », TV by the Numbers, 20 octobre 2009 (consulté le 26 mars 2010)

cite-note-1313. ↑ [PDF] Audience du 4e épisode au Canada sur BBM

cite-note-1414. ↑ seidman2009robert-seidman2009(en) Robert Seidman, « NCIS Rebroadcast Is the Week's Top Scripted Program », TV by the Numbers, 3 novembre 2009 (consulté le 26 mars 2010)

cite-note-1515. ↑ [PDF] Audience du 5e épisode au Canada sur BBM

cite-note-1616. ↑ seidman2009robert-seidman2009(en) Robert Seidman, « CBS first in viewers for sixth time in seven weeks; The Big Bang Theory is No. 1 comedy », TV by the Numbers, 10 novembre 2009 (consulté le 26 mars 2010)

cite-note-1717. ↑ [PDF] Audience du 6e épisode au Canada sur BBM

cite-note-31-mai-2012-1818. 2012« Les Experts : la mort en musique se résolve devant plus de 6.8 millions de fans », Toute la tele, 31 mai 2012 (consulté le 10 mai 2020)

cite-note-1919. ↑ seidman2009robert-seidman2009Robert Seidman, « TV Ratings: Sunday Night Football, Grey's Anatomy, NCIS; top weekly broadcast charts », TV by the Numbers, 18 novembre 2009 (consulté le 26 mars 2010)

cite-note-2020. ↑ [PDF] Audience du 7e épisode au Canada sur BBM

cite-note-2121. ↑ 2011« Soirée cross-over Experts : audiences détaillées des épisodes. », TV Blog.net, 14 mars 2011 (consulté le 12 avril 2020)

cite-note-221. 2009(en) « For the First Time in CSI History, One Character Will Appear in All Three Series for a Three Part Crossover Trilogy », sur TheFutonCritic, 13 octobre 2009

cite-note-2323. ↑ seidman2009robert-seidman2009(en) Robert Seidman, « TV Ratings: Sunday Night Football, AMAs, Grey's, Big Bang, House and NCIS top weekly broadcast charts », TV by the Numbers, 24 novembre 2009 (consulté le 26 mars 2010)

cite-note-2424. ↑ [PDF] Audience du 8e épisode au Canada sur BBM

cite-note-2525. ↑ seidman2009robert-seidman2009(en) Robert Seidman, « TV Ratings: Sunday Night Football, Big Bang Theory, Biggest Loser and CSI top weekly broadcast charts », TV by the Numbers, 15 décembre 2009 (consulté le 26 mars 2010)

cite-note-2626. ↑ [PDF] Audience du 9e épisode au Canada sur BBM

cite-note-2727. ↑ gorman2009bill-gorman2009(en) Bill Gorman, « CBS Dominates The Week In All Key Measures With Its Best Ratings In A Month », TV by the Numbers, 22 décembre 2009 (consulté le 26 mars 2010)

cite-note-2828. ↑ [PDF] Audience du 10e épisode au Canada sur BBM

cite-note-2929. ↑ seidman2010robert-seidman2010(en) Robert Seidman, « TV Ratings: American Idol, Indianapolis Colts, NCIS and The Big Bang Theory top weekly viewing », TV by the Numbers, 20 janvier 2010 (consulté le 26 mars 2010)

cite-note-3030. ↑ [PDF] Audience du 11e épisode au Canada sur BBM

cite-note-3131. ↑ seidman2010robert-seidman2010(en) Robert Seidman, « TV Ratings: NFC Championship, American Idol, dominate weekly viewing », TV by the Numbers, 26 janvier 2010 (consulté le 26 mars 2010)

cite-note-3232. ↑ [PDF] Audience du 12e épisode au Canada sur BBM

cite-note-3333. ↑ seidman2010robert-seidman2010(en) Robert Seidman, « TV Ratings: Super Bowl XLIV, Post Game and Undercover Boss Dominate Weekly Viewing », TV by the Numbers, 9 février 2010 (consulté le 26 mars 2010)

cite-note-3434. ↑ [PDF] Audience du 13e épisode au Canada sur BBM

cite-note-3535. ↑ seidman2010robert-seidman2010(en) Robert Seidman, « TV Ratings Top 25: Oscars, American Idol and The Big Bang Theory Top Weekly Broadcast Charts », TV by the Numbers, 9 mars 2010 (consulté le 26 mars 2010)

cite-note-3636. ↑ [PDF] Audience du 14e épisode au Canada sur BBM

cite-note-3737. ↑ seidman2010robert-seidman2010(en) Robert Seidman, « TV Ratings Top 25: American Idol, Big Bang Theory, NCIS Top Weekly Broadcast Charts », TV by the Numbers, 16 mars 2010 (consulté le 26 mars 2010)

cite-note-3838. ↑ [PDF] Audience du 15e épisode au Canada sur BBM

cite-note-3939. ↑ seidman2010robert-seidman2010(en) Robert Seidman, « Thursday Finals, FlashForward, Marriage Ref Inch Up, The Mentalist Inches Down », TV by the Numbers, 3 avril 2010 (consulté le 3 avril 2010)

cite-note-4040. ↑ [PDF] Audience du 16e épisode au Canada sur BBM

cite-note-4141. ↑ 2010(en) « Thursday Broadcast Finals: Survivor, Bones, Vampire Diaries Adjusted Up, CSI Down », TV by the Numbers, 9 avril 2010 (consulté le 10 avril 2010)

cite-note-4242. ↑ [PDF] Audience du 17e épisode au Canada sur BBM

cite-note-4343. ↑ 2010(en) « Thursday Broadcast Finals: Survivor, Bones Adjusted Up, CSI Adjusted Down », TV by the Numbers, 16 avril 2010 (consulté le 17 avril 2010)

cite-note-4444. ↑ [PDF] Audience du 18e épisode au Canada sur BBM

cite-note-4545. ↑ 2010(en) « Thursday Broadcast Finals: Vampire Diaries, Supernatural Adjusted Up, Community Office Adjusted Down », TV by the Numbers, 23 avril 2010 (consulté le 24 avril 2010)

cite-note-4646. ↑ [PDF] Audience du 19e épisode au Canada sur BBM

cite-note-4747. ↑ 2010(en) « Thursday Finals FlashForward, Survivor, Bones Adjusted Up; Community, Parks and Rec, Private Practice Adjusted Down », TV By The Numbers, 30 avril 2010 (consulté le 30 avril 2010)

cite-note-4848. ↑ [PDF] Audience du 20e épisode au Canada sur BBM

cite-note-4949. ↑ seidman2010robert-seidman2010(en) Robert Seidman, « Thursday Finals: Survivor, Bones Adjusted Up; 30 Rock Adjusted Down », TV By The Numbers, 7 mai 2010 (consulté le 7 mai 2010)

cite-note-5050. ↑ [PDF] Audience du 21e épisode au Canada sur BBM

cite-note-5151. ↑ seidman2010robert-seidman2010(en) Robert Seidman, « Thursday Finals: Survivor, Grey’s Anatomy, CSI, Mentalist, Community Adjusted Up », TV By The Numbers, 14 mai 2010 (consulté le 14 mai 2010)

cite-note-5252. ↑ [PDF] Audience du 22e épisode au Canada sur BBM

cite-note-5353. ↑ 2010(en) « CBS Confirms Finale Dates, Upcoming Stunts », sur TheFutonCritic, 14 avril 2010

cite-note-5454. ↑ 2010(en) « TV Ratings Top 25: Dancing Tops Idol With Viewers Again, Lost Finale Wins With Adults 18-49 », Tvbythenumbers.zap2it.com, 25 mai 2010

cite-note-5555. ↑ [PDF] Audience du 23e épisode au Canada sur BBM

• Portail des séries télévisées américaines

• Portail des années 2000

• Portail des années 2010

• Portail de Las Vegas